Inscriptions aux activités

Après avoir rempli l'ensemble des rubriques demandées pour chaque enfant à inscrire, merci de :

1/ Cliquer sur le jour qui vous intéresse pour visualiser tous les ateliers et créneaux proposés.

2/ Cocher, pour chaque enfant à inscrire, l'atelier et le créneau souhaité.

3/ La validation se fait en cliquant sur "enregistrer le dossier".

4/ Attention : l'enfant doit obligatoirement être inscrit à une activité dès la sortie des classes pour pouvoir participer à une activité plus tardive (exemple: l'enfant ne peut donc pas s'inscrire à une activité à 14h30 le mercredi s'il n'a aucune activité à 13h30 (CLAPE, Chateaumusique ou Aumônerie), il en est de même pour les autres jours de la semaine. 

Rappel : votre inscription sera définitive après le paiement des 100€ d’adhésion.

Vous avez 5 jours pour adresser le paiement à l'association. Au-delà, votre inscription sera annulée et la place libérée.

Iscrizione alle attività

Dopo aver compilato le schede con i dati di ogni componente della famiglia, siete pregati di:

1/ Cliccare sul giorno della settimana che vi interessa per scegliere le attività e l’orario.

2/ Selezionare i bambini da iscrivere, l’attività e l’orario.

3/ Confermare le scelte cliccando su "enregistrer le dossier".

4/ Attenzione: i bambini devono essere iscritti a un'attività non appena escono da scuola per poter partecipare a un'attività successiva (ad esempio, i bambini non possono iscriversi a un'attività alle 14.30 del mercoledì se non hanno un'attività alle 13.30 (CLAPE, Chateaumusique o Aumônerie); lo stesso vale per gli altri giorni della settimana).

AVVISO: L'iscrizione sarà definitiva solo dopo aver pagato i 100€ di adesione.

Avrete 5 giorni per fare il pagamento dei 100€ di adesione che confermerà l’iscrizione alle attività scelte. Oltre quella data l’iscrizione sarà cancellata e i posti liberati.